Keď sa chystáte na bál a začítate sa do eventu na Facebooku, zistíte, že v popise kategórií je veľa skrátených slov. Ballroom terminológia obsahuje tieto dvoj- až trojpísmenkové skratky, ktoré stoja vždy pri názve kategórie. Na prvý pohľad sa tieto skratky tvária bezvýznamne, no je to to najdôležitejšie, čo o kategórii potrebujete vedieť. Označujú (váš) rod a sexuálnu orientáciu. Toto zaradenie podľa rodu (gender) zabezpečí v súťaži rovnosť medzi účastníkmi. V Ballroome nie je nič dôležitejšie, ako sa vedieť správne zaradiť do kategórie.
Pozor: tento text neopisuje všetky rody a orientácie. Venuje sa len tým najčastejším, ktoré sa používajú v Ballroome.
V tomto článku budem opisovať vybrané sexuálne orientácie a rodové príslušnosti. Budem to nazývam ako Ballroom terminológia. Tých kombinácií je však oveľa viac. Dnes. Nebolo tomu tak vždy. Ak ste čítali môj prvý článok o histórii Ballroomu, časť Čo je to Vogue a Ballroom, tak tam parafrázujem zdroj, ktorý vraví, že Ballroom je „black gay culture“ a Vogue vznikol medzi gejmi čiernej a hispánskej rasy. Toto vyjadrenie neznamená, že tam neboli LGBTQ ľudia, napríklad transrodoví ľudia. Boli, no nemáme presný záznam z dôvodu, že neexistovala (nielen Ballroom) terminológia pre týchto ľudí. Tie sa rozvinuli a začali používať až neskôr.
A ešte stále nie sme na konci. Dnes sa Ballroom otvára aj ďalším ľuďom a novým rodovým pojmom. Otvárajú sa pre nich nové samostatné kategórie. Ballroom je živý organizmus, stále sa vyvíja. Verím, že o 2 roky sa vrátim k tomuto článku a dopíšem sem novinky. 🙂
Ballroom neobsiahol všetky LGBTQ pojmy do kategórií ani dnes
Zhrňme si to ešte raz: Dôvod, prečo sa budem venovať len niektorým rodom a orietáciám je ten, že Ballroom sa zameriava najmä na tie. Aj keď dnes už pojmy existujú, Ballroom zatiaľ neobsiahol všetky kombinácie, a preto ich zlučujeme (napr. do BQ Vogue Femme radíme okrem gejov aj trans mužov a bisexuálov). Základná myšlienka Ballroom kategórií bola vedieť sa pričleniť k mužskému alebo ženskému rodu a stelesniť ho. Avšak dnes sa už organizátori snažia pričleniť aj ďalšie rodové príslušnosti (ako novinka v európskom Ballroome sú napr. non-binary kategórie).
Pokračujte v čítaní a dozviete sa delenia kategórií podľa rodu (a orientácie). Ak sa nenájdete ani v jednom opise, napíšte mi a ja vám poradím, ktorá je tá pre vás. Je dokonca možné, že vám budeme musieť otvoriť vlastnú kategóriu. 🙂
Prečítajte si ďalšie zroje
Ak by ste sa chceli pozrieť hlbšie na tému rodová identita, odporúčam vám prelistovať stránku Transfúzie.
Výborný je aj podcast Teplá Vlna, ktorý vám určite odporúčam počúvať, lebo sú tam samé zaujímavé témy zo života LGBTQ ľudí na Slovensku. Jednu celú časť venovali téme rod, pohlavie a orientácia. Veľmi jasne a ľudsky to vysvetľuje Christián Havlíček v rozhovore s Romanom Samotným. Ak preferujete Spotify, kliknite na Teplá vlna: Rod, pohlavie, orientácia – vysvetlí vám to Christián Havlíček.
Ak máte radšej Youtube, pozrite si rozhovor na videu:
Ballroom terminológia
Ballroom terminológia (alebo Ballroomová terminológia) bola pre mňa na začiatku veľkou neznámou. Nerozumela som, prečo majú niektoré kategórie rôzne skratky pred, či za názvom. A už vôbec som nerozumela, čo znamenajú. Dnes im už rozumiem, a tak by som ich rada vysvetlila aj vám.
Väčšina skratiek vyjadruje vašu rodovú identitu alebo sexuálnu orientáciu. A podľa týchto dvoch delení sa potom zaraďujete do kategórii. Je veľmi podstatné vedieť sa správne zaradiť do kategórie, ktorá je určená pre vás.
Napíšem vám sem príklady kategórií, ktoré môžete nájsť vypísané na FB evente bálu, „kam sa chystáte“:
- BQ Vogue Femme
- OTA Sex Siren
- FF Performace
- FF Runway
- FQ Realness
- Transmen Realness
- Non-Binary Face …
Ako vidíte, je tam názov kategórie napr. „Runway“ a pred ním nejaká skratka, teraz konkrétne „FF“. A pri iných kategóriách zas iná. Všetky však niečo znamenajú. Poďme sa pozrieť, čo presne.
V prvom rade musíme rozlíšiť dva zásadné pojmy, ktoré vám tu stále spomínam, a objasniť rozdiel medzi nimi:
1. Rodová identita
2. Sexuálna orientácia
Momentka z Vogue bálu v Bratislave, Ball of Shame 2018. Autorka: Magdaléna Reporter
Rodová identita
Rodová identita je to, s akým pohlavím sa identifikujem. Jednoducho povedané, či sa cítim byť mužom alebo ženou. V niektorých prípadoch aj oboje naraz, či nič z toho (non-binary: nebinárny). Druhý stupeň tejto identifikácie je, či tento váš pocit je v súlade s pohlavnými orgánmi, s ktorými ste sa narodili. Ak áno, ste tzv. cisgender (cisrodový, skrátene cis muž, cis žena). Ak nie, ste tzv. transgender (transrodový, skrátene trans – trans muž, trans žena, trans osoba).
Rodovú identitu delíme na:
- Cisgender
- Transgender
Pre istotu uvediem príklad, kto je transrodová osoba: Narodil sa malý chlapec, tak mu v pôrodnici určili pohlavie muž, ktoré má napísané v rodnom liste. Počas života zistí, že identita muža tomuto človeku nesedí, že sa vnútorne cíti ako žena. Ak sa rozhodne začať žiť svoj život ako žena, už nie je mužom a terminologicky sa stáva trans ženou. Funguje to aj opačne (žena-muž) a funguje to aj v prípade nebinárnych ľudí, ktorí sa, napríklad, necítia ani ako muž, ani ako žena, alebo je ich identita oveľa komplexnejšia, či meniaca sa. V súvislosti s týmto taktiež hovoríme o „tranzícii“, čo je lepší a priliehavejší pojem pre zastaralú „zmenu pohlavia“.
Myšlienka Ballroomu je o identifikácii sa k jednej z rodových identít (muž, žena). Až v novodobom Ballroome, a najmä v Európe, vítame medzi seba aj nebinárnych ľudí a vytvárame im osobitné kategórie.
Sexuálna orientácia
Sexuálna orientácia je to, aké pohlavie vás sexuálne alebo romanticky priťahuje. Môže to byť muž, žena aj oboje (aj ani jedno, ale to dnes nebude našou témou).
Základné sexuálne orientácie delíme na:
- Heterosexuál – priťahuje ťa opačné pohlavie
- Homosexuál – priťahuje ťa rovnaké pohlavie (gej, lesba)
- Bisexuál – priťahuje ťa rovnaké aj opačné/iné pohlavie
Ballroomová terminológia pracuje najmä s týmto rozdelením. Nezaoberá sa asexuálnymi orientáciami, pansexuálnymi a podobne.
Základné Ballroomové skratky:
Keď sme už pochopili rozdiel medzi rodom a orientáciou, poďme na tie konkrétne skratky, ktoré sa používajú (rodová Ballroom terminológia). No ešte predtým upozorňujem, že sa ide o kombinácie rodu a orientácie.
BQ = Butch Queen
Butch Queen označuje v Ballroom žargóne muža, ktorý je gej. Pod toto označenie často zaraďujeme aj trans mužov a bisexuálnych mužov, keďže ešte nemajú osobitnú kategóriu (až na pár výnimiek ako Transman Realness napríklad). Takže, keď na bále uvidíte napísané BQ VF, znamená to Butch Queen Vogue Femme a je to kategória, kde môžu ísť súťažiť len muži, ktorí sa verejne identifikujú ako gejovia, bisexuáli a trans muži.
Trans muž je muž, ktorého pri narodení označili ako ženu a prešiel alebo prechádza tranzíciou, aby dosiahol tradične mužský výzor.
MF = Male Figure
Kategórie s označením MF sa môžu zúčastniť všetci s mužským vzhľadom navonok: Butch Queens, Drag Kings, trans muži, aj hetero muži.
FQ = Femme Queen
Femme Queen je označenie pre trans ženu. Trans žena je žena, ktorú pri narodení označili ako muža, identifikuje sa však ako žena, má vzhľad ženy a často aj prechádza tranzíciou, aby dosiahla tradične ženský výzor. Požiadavky kategórií s označením FQ sú, aby mala urobené pekné nechty, make-up, ženský účes, oblečenie a podpätky. Preto len zriedka dostane 10s tá Femme Queen, ktorá, napríklad, nemá podpätky, či nemá perfektný, lichotiaci outfit.
Women
Woman alebo v množnom čísle women, označuje všetky (cis) ženy, ktoré sa narodili so ženskými pohlavnými orgánmi a žijú ako ženy. Poznáme kategórie Women’s performance alebo Women’s Face.
FF = Female Figure
Kategória s označením FF hovorí, že sa jej môžu zúčastniť osoby, ktoré majú ženský vzhľad. Radíme tam: FQ (Femme Queen), DQ (Drag Queen) a Women.
DRAG
Slovom Drag označujeme osobu, ktorá je väčšinou cis, no rada sa prezlečie a stelesní opačné/iné pohlavie. Na rozdiel od trans osôb nepodstupuje tranzíciu. Iné pohlavie stelesňuje len na účely svojho performancu, nie na dosiahnutie permanentného vzhľadu vybraného pohlavia. Slovo „Drag“ často používame aj v slovenčine (aspoň ja áno), že to neprekladáme. Ak však chceme, Drag show vieme preložiť ako travesty show.
Byť „in Drag“
Keď sa v Ballroome povie, že je niekto oblečený „v Dragu“ (in Drag), znamená to, že sa upravil a obliekol ako iné pohlavie, a to len na účely danej kategórie.
Väčšina ľudí však pozná slovo Drag v spojení Drag Queen, najmä vďaka RuPaul’s Drag Race. A pár znalejších započulo už aj spojenie Drag King. Pri Drag Queen a King ide o prehnané znázornenie daného pohlavia. Ich vzhľad je ich performance a je väčšinou prehnaný, daný do extrému. Používa sa veľa extrémneho make-upu, ktorý vám zmení výraz aj črty tváre, nosia sa veľké parochne a extravagantné oblečenie.
Drag Queen
Drag Queen je osoba, ktorá sa zväčša identifikuje ako muž a na show sa oblečie do ženských šiat.
Drag King
Drag King je osoba, ktorá sa zväčša identifikuje ako žena a na účely show sa oblečie do mužských šiat.
Bio Queen
A potom tu máme ešte formu, kedy ženy robia show ako Drag Queens. Majú ženskú identitu, a show robia ako ženské postavy, len s dramatickým make upom, kostýmom a výrazom. Vtedy ich voláme Bio Queens.
Pre Drag Queens, Kings a Bio Queens má Ballroom otvorenú Lip Sync kategóriu, ktorá pripomína vystúpenia na RuPaul’s Drag Race. Samozrejme môžu ísť aj na Runway, Face, Best Dressed, či iné kategórie. Treba však rozlišovať pomenovanie Drag od Drag Queen. Kategórie BQ up in Drag neznamená, že musíte prísť v najväčšej Drag Queen parochni. Stačí akokoľvek vizuálne stelesniť iné pohlavie.
NB = Non-binary
Non-binary (alebo nebinárni) ľudia sú ľudia, ktorých identita sa nedá jednoducho zaradiť do kategórie „muž“ alebo „žena“ – napríklad sa cítia ako obidve pohlavia, identita sa im mení, alebo sa vôbec nestotožňujú s týmito kategóriami. Ich vzhľad môže byť ženský, mužský, aj androgýnny. Je to len na ich vyjadrení. Európa otvorila brány týmto ľuďom len prednedávnom a vytvorila im samostatné kategórie ako Non-Binary Face alebo Non-Binary Performance.
OTA = Open To All
Keď uvidíte niekde napísané OTA, znamená to, že tá kategória je otvorená pre každého. Pre úplne všetkých. Nerozlišuje sa rodová identita, vzhľad ani orientácia. Zúčastniť sa môžu napríklad aj heterosexuálni muži, ktorí majú na báloch obmedzený počet kategórií.
Ballroom terminológia v tomto článku bola zameraná výhradne na rody v Ballroome. Pod slovo terminológia však vieme zaradiť aj iné pojmy a termíny, ktoré sa v Ballroome používajú. Väčšinu už poznáte z čítania predchádzajúcich článkov. Ide o pojmy ako 10s, Chop, Bál, Shade, Chant a podobne.
Autorka článku: Monika Prikkelová
Konzultant: Noel Aubrey